Senco LS1XP User Manual

Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.comBRNA070 Nov. 7, 2013Brad NailersOperating InstructionsInstruccio

10EnglishEspañol FrançaisSpecications Especicaciones SpecicationsMODEL: 1T0001N / 1U0001NA.050 in.1,27 mmInches5/83/411 1

11EnglishEspañol FrançaisSpecications Especicaciones SpecicationsFinishPro®10Inches1/25/83/47/81MODEL: 2D0001N CodeL08A800509L10

Limited WarrantySENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using

TABLE OF CONTENTSTool Use 3Maintenance 6Accessories 7Options 7Troubleshooting 8Specications 92EnglishEspañolFrançaisTABLA DE MAT

3EnglishEspañol FrançaisTool UseUso de la Herramienta Utilisation de l’OutilTool UseUso de la Herramienta• Read and understand “SAFETY INSTRUCTIONS”

4• To Load:• Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety

EnglishEspañolFrançaisTool UseUso de la Herramienta Utilisation de l’Outil• Push rail forward until it latches.• Empuje el carril hacia adelante has

6EnglishEspañol FrançaisTool UseUso de la Herramienta Utilisation de l’Outil• Keep the tool pointed away from your-self and others and connect air to

• Wipe tool clean daily and inspect forwear.Usenon-ammableclean-ing solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may dam-age

8SYMPTÔME• Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent.SOLUTION• Serrezlesvisàfond/vériezl’alimentation en air ou remplacez

9EnglishEspañol FrançaisSpecications Especicaciones SpecicationsTECHNICAL SPECIFICATIONSMinimum to maximum operating pressureAir Consumption (60 cy