Senco SGP40 User Manual download pdf (Page 39)

39

Français Suomi Nederlands

Työkalun käyttö

Gebruik van het gereed-

schap

 Lees het gedeelte

“Veiligheidswaarschuwingen”

voor u het gereedschap gebruikt.



Lue osa “Turvallisuusvaroitukset”

ennen työkalun käyttämistä.



Procedure voor het laden van de

batterij:

1. Als de lader stroom krijgt maar

geen batterij oplaadt, brandt

2. Het LED van de lader wordt rood

wanneer

u een lege batterij in

de lader plaatst. Het laden duurt

ongeveer twee uur.

3. Als de batterij geladen en gebrui-

ksklaar is, wordt het LED oranje.



Akun lataaminen:

1. Kun laturi saa virtaa eikä akkua

ladata, vihreä LED-valo palaa.

2. Laturin LED-valo muuttuu punaiseksi,

kun laturiin kytketään tyhjä akku

Akun lataus kestää noin kaksi tuntia.

3. Kun akku on ladattu ja käyttövalmis,

LED-valo muuttuu oranssiksi.

 Verwijder de kap van de brand-

stofcel cap. Gebruik uitsluitend

Senco

-brandstofcellen.



Irrota polttokennon kansi. Käytä

vain Senco-polttokennoja.

 Plaats de batterij met de con-

tacten naar voor in het gereedsc-

hap. Duw ze volledig in het ger-

eedschap tot ze vastzit. Gebruik

uitsluitend

Senco

-batterijen.



Aseta akku liittimet edellä työka-

luun. Työnnä akkua eteenpäin,

kunnes se lukittuu. Käytä vain

Senco-akkuja.

 Wanneer een volledig geladen

Senco

-batterij in het gereed-

schap wordt geplaatst, zal de

verklikker niet branden. Als de

verklikker rood brandt, moet de

batterij worden geladen.



Merkkivalo ei pala, kun työkaluun

on asennettu täyteen ladattu

Senco-akku. Jos valo on pun-

ainen, akku on ladattava.

 Druk op de voorzijde van het

ventiel (de zijde met de stift) tot

ze vastzit.



Paina venttiilin etuosaa (runko-

osaa) alas, kunnes se asettuu.

 Druk op de achterzijde van het

ventiel tot ze vastzit.



Paina venttiilin takaosaa alas,

kunnes se asettuu.



Mettre en place la batterie dans

l’outil, contacts en premier.

Pousser droit la batterie jusqu’à

la position de verrouillage.

N’utiliser que des batteries

Senco.



Enlever le capuchon de la pile à

combustible. N’utiliser que des

piles à combustible Senco.



Appuyer sur le côté arrière de la

valve jusqu’à la mise en place.



Quand une batterie Senco com-

plètement chargée est insérée

dans l’outil, le voyant indicateur

ne s’éclaire pas. Si le voyant

passe au rouge la batterie a

besoin d’être chargée.



Appuyer sur le côté avant de la

valve (côté tige) jusqu’à la mise

en place.



Lire la section intitulée « Aver-

tissements de sécurité » avant

d’utiliser l’outil.

Utilisation de l’outil



Procédure de chargement

de batterie :

1. Quand le chargeur est sous tension

sans batterie en charge, le voyant

vert à diode électroluminescente est

allumé.

2. Ce voyant passe au rouge quand une

batterie déchargée est insérée dans

le chargeur. Il faut alors environ 2

heures pour la charger.

3. Quand la batterie est rechargée et

prête à l’emploi le voyant passe à

l’orange.

A

B

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 71 72

Comments to this Manuals

No comments